Le Trait d'Union municipal bulletin: exceptional distribution by drop-off points

Due to the service disruption at Canada Post, the municipal newsletter Le Trait d'Union will not be distributed to all residences as usual. Citizens will be able to pick up their copy at the following locations starting Friday, December 6:

• City Hall (2555, rue Dutrisac)
• Municipal Library (51, rue Jeannotte)
• Centre multisports André-Chagnon (3093, boul. de la Gare)
• Municipal Arena (9, rue Jeannotte)
• Cité-des-Jeunes pool (2580, chemin Paul-Gérin-Lajoie)
• Édifice de la Croisée (1255, rue Émile-Bouchard)
• Municipal workshops (205, rue Valois)
• Parc-nature Harwood (3900, route Harwood) - from December 14th and according to opening hours.

Copies will be delivered to seniors' residences and daycare centers throughout the territory. Elementary schools have also collaborated with the city to ensure distribution in the backpacks of all their students.

The digital version of the municipal newsletter is still available online online.

Municipal Calendar

The 2025 calendar will be delivered as soon as the situation at Canada Post is restored. Until then, it can be viewed online.